L'Arc~en~Ciel - Stay Away (Lyric + Indonesian Translate)

nukedashita daichi de te ni ireta no wa jiyuu
-dari lolosnya bumi untuk mendapatkan kebebasan-
maybe lucky maybe lucky
-mungkin beruntung, mungkin beruntung-
I dare say I'm lucky
-aku berani berkata aku beruntung-




reeru(rail) no ue ni zotte dokomade yukeru kana-
-mengikuti jejak rel itu, menuju ke manakah itu?-
Maybe lucky maybe lucky
-mungkin beruntung, mungkin beruntung-
I dare say I'm lucky
-aku berani berkata aku beruntung-

yaki mashi no sekai ni wa hikarenaikara
-karena aku takkan biarkan usaha dunia mencuci otakku-
kimi no mirai wa acchi saa~
-masa depanmu berada di sana-
trying trying in yourself  
-cobalah, cobalah dengan dirimu sendiri-

causes stain stay away  
-penyebab dari jejak yang menghindar-
causes stain stay away
-penyebab dari jejak yang menghindar-

masshiro na taiyou wa dare ni mo furisosogu
-bahkan matahari yang putih dan murni membasahi setiap orang-
maybe happy maybe happy
-mungkin bahagia, mungkin bahagia-
I dare say I'm happy
-aku berani berkata aku bahagia-
shimau kara
-karena kau menghilangkannya -
maybe happy maybe happy
-mungkin bahagia, mungkin bahagia-
I dare say I'm happy
-aku berani berkata aku bahagia-

karamitsuku sekai ni wa unzari nanosa
-sejak aku merasa lelah dengan dunia yang menyebalkan ini-
kage fumishitenaide saa~
-jgn membodohiku dengan bayang-bayang disekitarku-
Trying trying in yourself
-cobalah, cobalah dengan dirimu sendiri-

causes stain stay away
-penyebab dari jejak yang menghindar-
causes stain stay away
-penyebab dari jejak yang menghindar-
causes stain stay away
-penyebab dari jejak yang menghindar-
right away oh! BOTHER ME
-sekarang juga! GANGGULAH AKU!-

umare nagara boku wa muhou jyoutai
-karena aku terlahir untuk menjadi orang yang bebas-
ishikoro korogashi saa~
-menendang segala batu jauh-jauh-
trying trying in myself
-cobalah, cobalah dengan diriku sendiri-

causes stain stay away
-penyebab dari jejak yang menghindar 3X-

ukabu kumo no youni
-aku saperti sebuah awan yang mengambang-
 dare mo boku wo tsukamenai
-tak ada seseorangpun juga yang dapat menagkapku-
 nani mo kamo wo kowashi , jiyuu no moto ni umareta
-menghancurkan semuanya, lahirlah dari awal kebebasan-

Sumber :